dimanche 28 septembre 2014

Khalifa, Khilafa, Iznogoud, Haroun El Poussah, Calife à la place du Calife..

.
.

La Khilafa pour les Nuls


Ou tout ce vous auriez voulu savoir sur le Khalifa sans jamais oser le demander


Qui est désigné "khalîfa" de qui, et qu'est-ce que cela représente ?

Le mot arabe "khalîfa", un dérivé du verbe "khalafa" (qui veut dire "prendre la place de"), signifie étymologiquement "celui qui prend la place de", "remplaçant de". Nous allons revenir un peu plus bas sur le sens de ce mot.

La première question qui se pose ici concerne le fait de savoir si cette fonction de "khalîfa" est spécifique à Adam ou est liée à l'humain en tant que tel ?

Ibn Kathîr souligne que c'est bien l'humain en tant que tel qui semble être désigné ici "khalîfa". 

En effet, la question que les anges firent immédiatement après ("Vas-tu mettre sur terre ceux qui vont y semer le mal et verser du sang ?") indique qu'ils avaient bien compris que cette mission concernait l'humain en tant que tel et non pas seulement Adam, puisque celui-ci ne va pas "semer le mal sur terre".



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Ahmed Laaouej: Ridouan ...