La balance du chateau (el mizaniya del qssar)

 .

Aujourd'hui (lyouma)

LA BALANCE DU CHATEAU EST SACRÉE (EL MIZANIYA DEL QSSAR MOUQADASSA)

...personne au Maroc ne peut ouvrir sa bouche sur la balance du château (7ta Chi wahid fel Maghrib ma y qdar y 7oul foumou 3lal mizaniya del Qssar)

Il y avait un de la gauche qui avait critiqué la balance du carrelage (kan wahid men El yassar elli ntaqed El mizaniya del balat)

Je pense que c'était un du parti de Nabila Mounib (kan donn belli kan wahid men 7ezb nabila mounib). Son nom était Balafrej (smiytou kanet balafrej).

Nabila a fait caca sur lui et lui a rempli le ventre d'insultes (Nabila khrat 3lih ou cheb3atou sebbane). 

Ensuite, elle a couru sur lui de l'organisation (men be3d, jrat 3lih men El monaddama).

Cette organisation gauchiste "ni chaud ni froid", dans elle il y a trois courants (had El monnadama El mou3tadila fiha tlata kay jriw)

Mais Nabila elle qui commande (lakine nabila hya echchaffa)

Bref, quand les femmes commencent à porter le pantalon (ghaytou, melli kaybdaw ennssa y houzzou saroual).  Attends la montre (Intadir essa3a).

Au Maroc, les trucs sacrés, il y en a sans mathématiques (fel Maghrib, El 7wayej El mouqaddassat kaynine bla 7ssab)

Même le chien de Abou Zaaitar est sacré (7ta jrou dbou zaitar moqaddass)

Le désert aussi lui est sacré (essa7ra 7ta hiya moqaddassa)

Décidément ! (Ghaytou!)  Laisse la sur dieu et filtré (Khalliha 3la llah ou safi)